Archivio da ascoltare

Uno strumento accessibile e inclusivo pensato per tutti per approfondire contenuti e storie dell'Archivio di Stato di Chieti.

 

Benvenuti in Archivio da ascoltare.

Questo percorso nasce per rendere il patrimonio documentario dell’Archivio di Stato di Chieti più accessibile, inclusivo e fruibile da tutti, attraverso una modalità di consultazione che affianca la lettura e le immagini con l’ascolto dei contenuti.

Con il progetto Archivio da ascoltare, l’Archivio di Stato di Chieti, in collaborazione con Antonella Risdonne dell’Archivio di Stato di Pescara, dà voce ai pannelli, ai racconti e ai materiali realizzati in occasione di mostre, eventi e iniziative di valorizzazione del patrimonio documentario. La lettura dei testi accompagna l’ascoltatore alla scoperta di documenti, immagini e testimonianze conservati negli Archivi di Stato.

L’iniziativa si inserisce nel più ampio impegno degli Archivi di Stato per favorire l’accessibilità alla cultura e la partecipazione di tutti i cittadini alla conoscenza e alla tutela della memoria collettiva.

Vi auguriamo un buon ascolto e una piacevole esperienza di scoperta del patrimonio dell’Archivio di Stato di Chieti.

 

 

L'ARCHIVIO DI STATO DI CHIETI

La tavola contiene 6 immagini. Figura 1: Due pergamene manoscritte medievali aperte e sovrapposte, con sigilli pendenti in piombo fissati mediante lacci in canapa. Il documento rappresenta uno degli esempi più antichi del patrimonio documentario conservato dall'Archivio di Stato di Chieti. Figura 2: Disegno dell'antico complesso di San Domenico: Rappresentazione prospettica dell'edificio storico del complesso di San Domenico, utilizzato nell'Ottocento come sede dell'Archivio provinciale di Chieti. Mostra la struttura architettonica dell'immobile. Figura 3: Progetto di ampliamento dell'Archivio: Elaborato progettuale storico composto da una planimetria e da sezioni interne dell'edificio. Il documento illustra la distribuzione degli spazi e gli interventi previsti per l'ampliamento dei locali destinati all'Archivio provinciale. Figura 4: Volumi dei protocolli notarili: Serie di registri notarili storici disposti verticalmente su scaffalature archivistiche. I volumi, rilegati in pergamena o materiale analogo, documentano l'attività notarile svolta nel territorio nel corso dei secoli. Figura 5: Nomina del primo archiviario: Documento storico manoscritto relativo alla nomina del primo archiviario dell'Archivio provinciale di Chieti. Figura 6: Volume della Cancelleria teatina (1708): Frontespizio di un volume della Cancelleria teatina del 1708. La pagina presenta iscrizioni manoscritte in latino e uno stemma araldico policromo nella parte inferiore, elemento decorativo tipico della documentazione amministrativa dell'epoca
L’Archivio di Stato di Chieti, istituito nel 1824, custodisce oltre sei secoli di memoria del territorio. Attraverso documenti, pergamene, registri e progetti storici, il pannello ripercorre la nascita, l’evoluzione e il ruolo dell’Istituto nella tutela del patrimonio archivistico

LA BIBLIOTECA DELL'ARCHIVIO DI STATO DI CHIETI

La tavola contiene 4 immagini: Figura 1: Ex libris di Giustino Marroncelli (1736): Pagina di guardia di un libro appartenuto alla biblioteca di Giustino Marroncelli. Al centro compare un ex libris (contrassegno utilizzato per indicare il proprietario) inciso con decorazioni floreali e simboliche, accompagnato da annotazioni manoscritte e timbri bibliotecari che documentano la storia della conservazione del volume. Figura 2: Decretum Divi Gratiani (1555): Frontespizio del Decretum Divi Gratiani, edizione del XVI secolo. La pagina è ornata da una ricca cornice figurata e da un’illustrazione centrale raffigurante una salamandra tra le fiamme. La pagina è arricchita da una complessa cornice decorativa con figure umane, animali fantastici e scene decorative che incorniciano il titolo dell’opera. Figura 3: Codicis D. N. Iustiniani (1558): Frontespizio di un’edizione cinquecentesca del Codice di Giustiniano, con titolo in latino. In alto compare il titolo in latino rosso e nero; attorno al testo sono visibili annotazioni manoscritte, macchie del tempo e un timbro bibliotecario. Nella parte bassa della pagina si trova una decorazione a stampa che raffigura una piccola struttura architettonica con colonne e figure Figura 4: Decisionum supremorum tribunalium Regni Neapolitani (1675): Frontespizio dell’edizione seicentesca di un’opera giuridica napoletana. Il frontespizio combina testo tipografico in rosso e nero con un apparato decorativo inciso nella parte centrale, in cui è raffigurato uno stemma araldico con un giglio stilizzato inserito in uno scudo, circondato da una ricca decorazione ornamentale e affiancato da figure allegoriche. L'insieme costituisce il principale elemento illustrativo della pagina e testimonia il pregio editoriale dell'edizione.
La biblioteca dell’Archivio di Stato di Chieti conserva volumi antichi, testi giuridici, raccolte normative e opere legate alla storia locale. Un patrimonio bibliografico che sostiene la ricerca e aiuta a comprendere meglio il territorio.

I FONDI DI MAGGIORE INTERESSE DELL'ARCHIVIO DI STATO DI CHIETI

La tavola contiene 7 immagini: Figura 1: Documento manoscritto della Regia Udienza (1625): L’immagine mostra un documento manoscritto antico della Regia Udienza provinciale di Abruzzo Citeriore, disposto in orizzontale. Il foglio appare consumato e ingiallito dal tempo, con bordi irregolari e numerose righe di scrittura manoscritta. Nella parte superiore sono visibili intestazioni, introdotte da una lettera miniata, e segni grafici che introducono il testo del procedimento. Figura 2: Disegno della facciata del palazzo d’Intendenza: L’immagine raffigura il prospetto del palazzo d’Intendenza di Chieti. La facciata è disegnata in modo ordinato e simmetrico, con due livelli di finestre, un ingresso centrale ad arco e linee essenziali che descrivono la struttura architettonica. Il piano terra e gli angoli sono disegnati in mattoni. Attorno al disegno sono presenti note manoscritte. Figura 3: Pianta del porto di Ortona e della sua riva: La figura mostra una pianta del litorale e del porto di Ortona. La costa è rappresentata con linee curve e zone colorate; il mare è indicato in azzurro, mentre alcune strutture lungo la riva sono evidenziate in scuro. In alto a destra compare una legenda con lettere e spiegazioni relative agli elementi rappresentati. Figura 4. Catasto onciario di Tocco da Casauria (1754): Pagina iniziale di grande formato del Catasto onciario di Tocco da Casauria del 1754, con grande titolo manoscritto decorato, testo centrale e motivi ornamentali e floreali nella parte superiore. Sotto il titolo si sviluppa il testo manoscritto, disposto in righe fitte e regolari. La pagina presenta macchie, sfumature e segni del tempo che ne evidenziano l’antichità. Figura 5. Atto notarile manoscritto del 1739: La figura mostra una pagina di atto notarile del 1739. Il testo manoscritto occupa quasi tutta la superficie del foglio ed è disposto in righe molto ravvicinate su una colonna unica. La scrittura è minuta e inclinata, con andamento continuo. Il foglio presenta leggere irregolarità e segni dovuti alla conservazione nel tempo. Figura 6. Atto notarile con decorazione finale (1767): L’immagine raffigura una pagina manoscritta conservata all’interno di un volume notarile. Il testo occupa la parte centrale del foglio, lasciando margini superiore e inferiore abbastanza ampi. In basso è visibile una piccola decorazione ornamentale, posta sopra la sottoscrizione finale. La carta mostra macchie e segni di usura. Figura 7. Volume notarile con coperta in pergamena: L’immagine mostra la costa di un volume notarile chiuso, visto di fronte. La coperta in pergamena appare consumata e scurita dal tempo. Nella parte superiore è presente la figura di un pavone con la coda aperta a ruota con le zampe poggiate su un nastro recante in nome del notaio Pasquale Laporta; al centro e nella parte inferiore sono visibili scritte manoscritte in rosso e nero, che identificano un antico antifonario.
I fondi conservati dall’Archivio di Stato di Chieti documentano la storia amministrativa, giudiziaria, fiscale e sociale del territorio attraverso atti pubblici, catasti, registri, mappe e documentazione notarile dal XVI al XX secolo.

GLI ARCHIVI DI FAMIGLIA

La tavola contiene 4 immagini. Figura 1: L’immagine mostra due tavole affiancate. A sinistra è raffigurato un vaso antico di colore rossastro, con corpo arrotondato, coperchio e due piccole anse laterali. A destra compaiono numerosi disegni di piccoli reperti archeologici, tra cui vasi, ciotole e oggetti decorativi, accompagnati da brevi annotazioni e numeri di riferimento. Figura 2: Planimetria delle possessioni nel territorio di Manoppello, contada S. Maria Arabona: L’immagine raffigura una grande mappa manoscritta su carta chiara. Il territorio è rappresentato attraverso linee sottili, confini, strade o tracciati interni e numerose annotazioni. Le diverse aree risultano suddivise in porzioni irregolari, come in una rappresentazione catastale o patrimoniale. Figura 3: Riproduzione di una tela di Tosone: L’immagine mostra una veduta urbana a colori. In primo piano compaiono una strada, alcune automobili e un edificio con balconi, circondato da palme. Sullo sfondo la via prosegue con altre costruzioni e piccole figure. Il cielo è reso con tonalità gialle e aranciate, in alto a destra c’è un sole attraversato da due sottili nubi bianche. Figura 4: Pergamena decorata con conferimento del dottorato a Domenico Madonna: L’immagine raffigura una grande pergamena decorata. Nella parte centrale si trova un fitto testo manoscritto in latino, incorniciato da motivi floreali colorati, rami, fiori e drappi dipinti di rosso. In alto, al centro, compare una figura femminile entro una cornice ornamentale ovale; ai lati sono presenti altre figure decorative alate. Nella parte inferiore, entro medaglioni, sono raffigurati due piccoli ritratti di santi. L’insieme conferisce al documento un aspetto solenne e fortemente ornamentale.
Gli archivi privati conservati dall’Archivio di Stato di Chieti e dalla Sezione di Lanciano raccontano storie di famiglie, persone e patrimoni. Documenti, mappe, disegni, reperti e pergamene testimoniano il valore culturale di queste raccolte e l’importanza della loro tutela e valorizzazione.

VALERIO CIANFARANI

La tavola contiene 7 immagini. Figura 1: Foto del soprintendente Valerio Cianfarani: Fotografia in bianco e nero di una di Cianfarani in piedi all’aperto, con giacca chiara e pantaloni. Tiene la mano destra poggiata sulla gamba dello stesso lato che appare piegata su un sostegno fuori campo. Sullo sfondo si vedono un terreno irregolare, strutture e cumuli di pietre, alcuni alberi e due edifici Figura 2: Reperti e iscrizioni dell’Archivio Cianfarani: Tavola di studio su carta chiara con numerosi disegni schematici di vasi antichi, disposti ordinatamente su quattro righe. Le diverse forme comprendono anfore, coppe, crateri, brocche e piccoli contenitori. Ogni disegno è accompagnato dal nome del vaso; alcuni esemplari sono evidenziati da numeri, cerchi e sottolineature tracciati in rosso. Figura 3: Pagina di taccuino con profilo umano: Pagina di taccuino con intestazione, in alto a sinistra, del Ministero delle comunicazioni -Ferrovie dello Stato – Direzione Generale. Nella parte inferiore compare il disegno a penna del profilo di una persona rivolta verso sinistra, con i capelli pettinati all’indietro e l’espressione seria. La parte superiore dell’abito resa con linee essenziali e geometriche. Figura 4: Disegno di vaso antico: Disegno a colori di un vaso antico collocato al centro di una pagina chiara. Il recipiente ha un corpo ampio e tondeggiante, due piccoli manici laterali e un coperchio con presa superiore. La superficie, nei toni del rosso, del rosa e dell’ocra, presenta sottili segni e iscrizioni chiari; in basso a destra è visibile una breve annotazione. Figura 5: Rilievo di una struttura in pietra: Fotografia in bianco e nero di due persone chinate sopra una struttura in pietra durante un’attività di rilievo. Una lunga asta graduata attraversa orizzontalmente l’area osservata. Intorno sono visibili blocchi, frammenti di pietra e terreno irregolare. Figura 6: Misurazione durante uno scavo: Fotografia in bianco e nero di due persone chine su resti in pietra. Un’asta graduata è collocata ad angolo retto sopra la struttura, per definirne le dimensioni e la posizione. Sullo sfondo si estende un’area coperta da pietre e materiali dello scavo. Figura 7: Documentazione di un’area archeologica: Fotografia in bianco e nero ripresa dall’alto, con una persona inginocchiata che scrive su un foglio accanto a una struttura rettangolare iscritta in pietra. Intorno si vedono altre persone che lavorano con pale e altri strumenti da lavoro. In basso è poggiato un pennello e, sullo sfondo, si vede il terreno smosso dell’area di scavo.
La documentazione dell’archivio di Valerio Cianfarani ripercorre la sua attività di archeologo e studioso, dalle ricerche sul campo alla progettazione del Museo nazionale di antichità di Chieti. Al suo interno, fotografie, disegni e appunti testimoniano il suo contributo alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio archeologico abruzzese.


Ultimo aggiornamento: 13/08/2026